Veículos cinza ou veículos cinzas? Uniformes rosa ou uniformes rosas? Gravatas vinho ou gravatas vinhos? Se você já teve esse tipo de dúvida, leitor, fique por aqui, que eu explicarei a resposta direitinho. 

O que os adjetivos cinza, rosa e vinho têm em comum? Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três. Adivinhou? Eles, antes de serem adjetivos designativos de cores, são substantivos, ou seja, nomeiam coisas. Mas como assim?

VEJA TAMBÉM:Quer aumentar o vocabulário? Leia.

Antes de existir a cor cinza, existiu o substantivo (o pó) cinza; antes de existir a cor rosa, existiu o substantivo (a flor) rosa; antes de existir a cor vinho, existiu o substantivo (a bebida) vinho. Ou seja, no que se refere às cores, é preciso analisar se se trata de uma cor oriunda de um substantivo, entendeu? Se a resposta for sim, ela não irá para o plural. Assim: veículos cinza, uniformes rosa e gravatas vinho. 

Mas atenção! Isso só vale para casos de adjetivos como cinza, rosa, vinho, ouro, chumbo, prata, etc. Para os casos “normais”, a concordância é a usual: blusas azuis, camisas amarelas, bolsas vermelhas. 

Fui clara? Espero que sim. 

Até semana que vem.

O post Veículos cinza ou veículos cinzas? apareceu primeiro em Forbes Brasil.